O primeiro de uma sequência de duas partes de "Homem-Aranha no Aranhaverso" (2018), "Homem-Aranha: Através do Aranhaverso" ("Spider-Man: Across the Spider-Verse") teve primeiro trailer oficial dublado divulgado.
Dirigido por Joaquim Dos Santos ("Avatar: A Lenda de Aang"), pelo indicado ao Oscar® de Melhor Roteiro Adaptado em 2021, Kemp Powers (por "Uma Noite em Miami") e Justin K. Thompson (em sua estreia na direção) com o roteiro dos ganhadores do Oscar® de Melhor Filme de Animação em 2019, Phil Lord e Christopher Miller (por "Homem-Aranha: No Aranhaverso") e David Callaham ("Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis"), a animação é estrelada pelo elenco de voz original que conta com Shameik Moore ("Samaritano") como Miles Morales / Homem-Aranha; pela indicada ao Oscar® de Melhor Atriz Coadjuvante em 2011, Hailee Steinfeld (por "Bravura Indômita") como Gwen Stacy / Mulher-Aranha; Oscar Isaac ("Duna") como Miguel O'Hara / Homem-Aranha 2099; Jake Johnson ("Jurassic World: Domínio") como Peter B. Parker / Homem-Aranha e Issa Rae ("Um Crime para Dois") como Jessica Drew / Mulher-Aranha.
Takuya Yamashiro, o "Homem-Aranha japonês" da série de 1978, também irá aparecer no filme.
O elenco de dublagem conta com Cadu Paschoal (Shameik Moore, "Miles Morales / Homem-Aranha"); Luiza Cesar (Hailee Steinfeld, "Gwen Stacy / Mulher-Aranha"); Philippe Maia (Oscar Isaac, "Miguel O'Hara / Homem-Aranha"); Maíra Góes (Luna Lauren Vélez, "Rio Morales"); Anderson Coutinho (Brian Tyree Henry, "Jefferson Davis") e Fernando Lopes (Jake Johnson, "Peter B. Parker / Homem-Aranha"). Com direção de dublagem de Manolo Rey.
"Depois de se reunir com Gwen Stacy, o Amigão da Vizinhança do Brooklyn, Homem-Aranha é catapultado através do multiverso, onde ele encontra uma equipe de Pessoas-Aranha encarregadas de proteger a existência do multiverso. Mas, quando os heróis entram em conflito sobre como lidar com uma nova ameaça, Miles se vê confrontando as outras Aranhas e precisa repensar o que significa ser um herói para salvar as pessoas que mais ama."
 |
| Cartaz que foi dado de presente por Christopher Miller para equipe do longa. |
"Homem-Aranha: Através do Aranha Verso" chegará aos cinemas do Brasil em 01 de Junho de 2023 e está programado para ser lançado no dia seguinte nos Estados Unidos, em 2 de junho de 2023.